☆☆☆ → English ☆☆☆
くすのき書院 ﾛｰﾚﾙ 1. 花 歌 暦 2. 書道 3. 紐 花結び 4. 備忘便覧
5. 中国語ーーー 6. 英語ー 7. 英 中 8. 国際平和 9. 総合
☆和歌(Japanese)
→アイウエオ →カキクケコ →サシスセソ →タチツテト →ナニヌネノ
→ハヒフヘホ →マミムメモ →ヤ ユ ヨ →ラリルレロ →ワ ヲ
☆漢文(Chinese)
→abcdefg →hijklmn →opqrstu →vwxyz
☆英文(English)
→ABCDEFG →HIJKLMN →OPQRSTU →VWXYZ
カ キ ク ケ コ
※ 一覧表の末尾に各項の解説を付しています。
悲しかり 後悔ばかりの 寒苦鳥
形を尽して、心を伝える
彼の人の もし無かりせば
昨日は明日の鏡なり
父母の声
香菊・声聞： 亡き人の無言の教え 聞くことを 菊供へてぞ 誓いまつらむ
金蘭 の交わり： Jesus said, ----： 菊花の契り
来た時よりも美しく：
期せずして、しかも然らむ
香墨澄心
此の葉っぱ 一つに感謝 する心
亡き人の あの香具はしき 心をば
呼吸観心： 呼きて吸ふ その一息を 観つむれば
ガランドウ：伽藍堂： みほとけの
袈裟写経：つぎはぎし
去年見てし 秋の月夜は 照らせども 相見し妹は いや年さかる
外面似菩薩 内面如夜叉
君子成人之美、不成人之悪
君子矜而不争、群而不党
君子周而不比、小人比而不周
悲しかり 後悔ばかりの 寒苦鳥 間に合ふことの 無くして消へむ
Happy are those who are merciful to others; God will be merciful to them!
Happy are those who mourn; God will comfort them!
Matthew 25 The Final Judgement
“When the Son of Man comes as King and all the angels with him, he
will sit on his royal throne, and the people of all the nations
will be gathered before him. Then he will divide them into two groups,
just as a shepherd separates the sheep from the goats.---------------
“Then he will say to those on his left. ‘Away from me, you that are under God’s curse! Away to
the eternal fire which has been prepared for the Devil and his angels! I was hungry and you would
not feed me, thirsty but you would not give me a drink; I was a stranger but you would not welcome
me in your homes, naked but you would not clothe me; I was sick and in prison but you would not
take care of me.’Then they will answer him, ‘When, Lord, did we ever see you hungry or thirsty
or a stranger or naked or sick or in prison, and we would not help you?’ The King will reply,
‘I tell you, whenever you refused to help one of these least important ones, you refused to help me.
These, then, will be sent off to eternal punishment, but the righteous will go to eternal life.”
形を尽して、心を伝える
志士仁人,無求生以害人,有殺身以成仁.(論語-衛靈公)
Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul;
rather be afraid of God, who can destroy both body and soul in hell.(M10)
"What will happen to show that it is the time for your coming and the end
of the age?"Jesus answered, "Watch out and do not let anyone fool you. Many men,
claiming to speak for me, will come and say, 'I am the messiah!" And they will fool
many people. But you will be arrested and handed over to be punished and be put
to death. All mankind will hate you because of me. Many will give up their faith at
that time, they will betray one another and hate one another. Then many false
prophets will appear and fool many people. Such will be the spread of evil that
many people's love will grow cold. But whoever holds out to the end will be saved. (M24)
彼の人の もし無かりせば わが心 低きに流れ 落ちにけるかも
If one of you wants to be great, he must be the servant of the rest;
and if one of you wants to be first, he must be your slave ? like the
Son of Man who did not come to be served, but to serve and give
his life to redeem many people.”(M20)
昨日は 明日の鏡なり 今日をさわかに つとめ過ごさむ
Yesterday is the mirror of tomorrow. Not a long day, but a good heart
rids work. A true worker will get what he needs.
聞く・菊： 父母の声 聞くによりてぞ 子は育つ 無言の教え 殊に尊し
菊・誓う： 亡き人の 無言の教え 聞くことを 菊供へてぞ 誓いまつらむ
金蘭 の交わり： Jesus said, ----： 菊花の契り
Jesus said, "My last wish is that you love one another as I have
loved you. The greatest gift a man can give is to lay down his
life for his friends."
来た時よりも美しく： 立つ鳥あとを濁さず： 如来 精進 善逝
a bird taking wing does not dirty the water.
(We should not leave behind bad impresskions of ourselves.)
期せずして、しかも然らむ
香墨澄心： 黒き墨： 心も澄みぬ
黒き墨 我が身と知りて 磨り行けば 心も澄みぬ 気も晴るるなむ
此の葉っぱ 一つに感謝 する心 忘れ去りにし 我等悲しき
香心： 亡き人の あの香具はしき 心をば きょうに偲びて 御香供えむ
呼吸澄心： 呼きて吸ふ その一息を 観つむれば 心も澄みぬ 気も晴るるなむ
ガランドウ：伽藍堂： みほとけの くすしきみのり 伝へしは 妙経なりき 空堂ならず
“these people, says God, honor me with their words, but their heart
is really far away from me.”(M15)
袈裟写経： つぎはぎし 御袈裟のごとき この写経 供へ奉らむ みほとけの前
外面似菩薩、内面如夜叉: げめんじぼさつ、ないめんにょやしゃ
Externally Bosatsu, Internally Yasha. ( Kind face and false heart.)
( a wolf in sheep’s clothing).
A face without faith will always fail yourself.
A tree and its fruits:
Be on your guard against the false prophets; they come to you looking like sheep on the outside,
but on the inside they are really like wild wolves. You will know them by what they do. Thorn
bushes do not bear grapes and briers do not bear figs.(M7)
侘・詫・寂・銹−−−茶道の心得（わび、さび）虚飾・偽善を戒める（自戒）
How terrible for you, teachers of the Law and Pharisees! You hypocrites! You clean the outside
of your cup and plate, while the inside is full of what you have gotten by violence and selfishness.
Blind Pharisees! Clean what is inside the cup first and then the outside will be clean too!
"How terrible for you, teachers of the Law and Pharisees! You hypocrites!
You are like whitewashed tombs, which look fine on the outside but are full of bones and decaying
corpses on the inside. In the same way, on the outside you appear good to everybody, but inside
you are full of hypocrisy and sins. (M23)
君子、もとより窮す。小人は窮せばすなはち、濫す。
君子固窮、小人窮斯濫矣。(論語-衛霊公)
士志於道,而恥惡衣惡食者,未足與議也.(論語-里仁)
未得之、患得之。既得之、患失之。苟患失之、無所不至矣。(論語-陽貨)
去年見てし 秋の月夜は 照らせども 相見し妹は いや年さかる
☆和歌(Japanese)
→アイウエオ →カキクケコ →サシスセソ →タチツテト →ナニヌネノ
→ハヒフヘホ →マミムメモ →ヤ ユ ヨ →ラリルレロ →ワ ヲ
☆漢文(Chinese)
→abcdefg →hijklmn →opqrstu →vwxyz
☆英文(English)
→ABCDEFG →HIJKLMN →OPQRSTU →VWXYZ
くすのき書院 ﾛｰﾚﾙ 1. 花 歌 暦 2. 書道 3. 紐 花結び 4. 備忘便覧
5. 中国語ーーー 6. 英語ー 7. 英 中 8. 国際平和 9. 総合
![]()
![]()
![]()
昨日は 明日の鏡なり
彼の人の もし無かりせば
父母の声
亡き人の 無言の教え 聞くことを 菊供へてぞ
呼吸澄心：
窮すれば通ず
In a fix, there a way out. ( Need will have its course.)
(f) Du petrin il est possible de sortir.( Necessite fait loi.)
必要は発明の母
Necessity is the mother of invention.
(f) Necessite est mere d’invention.
窮すれば濫す
In a desperate situation people act unbridled.( Necessity knows no law.)
金蘭 （きんらん）の契（ちぎ）り
極めて堅固で高潔な友情。その友情の篤く堅いことは金をも断つことができ、友情の美しきことは蘭が芳香を放つようである。「二人、心を同じくすれば、その利きこと金を断つ。同心の言は、その香るや、蘭のごとし。―― 二人同心、其利断金、同心之言、其臭如蘭」＝金蘭契・金蘭之交（易経）
※ 類似の故事に「菊花の契り」・「走れメロス」など。
衆生無邊誓願度
煩惱無數誓願斷
法門無盡誓願知
佛道無上誓願成
仁愛 智慧
love wisdom
初息 (一月一日)
呼きて吸ふ その一息を 観つむれば 今日も持ちて 過未にも渡る
はきてすう そのひといきを みつむれば きょうもたもちて かみにもわたる
七草
此の葉っぱ 一つに感謝 する心 忘れ去りにし 我等悲しき
このはっぱ ひとつにかんしゃ するこころ わすれさりにし われらかなしき
春の朝 菜摘む心も 明らかに 今日を経ゆれば 一年晴れぬ
はるのあさ なつむこころも あきらかに きょうをふゆれば いちねんはれぬ(春夏秋冬)
海と川 山と渡りて 来し我等 塩水米に 恵みを懐う
うみとかわ やまとわたりて きしわれら しおみずこめに めぐみをおもふ
山焼き 花咲か爺さん シンデレラ灰娘
野を焼きて 実りを得たる 昔より 灰と炭とは 人育て来し
のをやきて みのりをえたる むかしより はいとすみとは ひとそだてきし
節分 「十二支」 子子子 子子子 子子子 子子子
ししのこ こじし ねこのこ こねこ
獅子の子 子獅子 猫の子 子猫
獅子の子も 猫の子どもも 皆共に 仏の御手に 玉と実らむ
ししのこも ねこのこどもも みなともに ほとけのみてに たまとみのらむ
雛祭り（上巳の節句）( 三月三日 ) 三輪明神
たれにより むすばれたりし このみをば またたがために ほどきそなえむ
彼岸 六聞矣！（布施 持戒 忍辱 精進 禅定 知恵 到彼岸） NOT 六文銭！
我もまた 草木の如く 合掌し 生まれ出でたる 如来なるかも
われもまた くさきのごとく がっしょうし うまれいでたる にょらいなるかも
端午の節句 ( 五月五日 )
恥ずかしき 中に 恥ずかしかるべきは 弱きものをば 苛むることなり
はずかしき なかに はずかしかるべきは よわきものをば いじむることなり
七夕 ( 七月七日 ) Don’t get the god wrong!
七夕の 神はやさしき 神なれば 牽牛織女は 今年も会ひぬ
たなばたの かみはやさしき かみなれば けんぎゅう しょくじょは ことしもあひぬ
愛苗は 天に昇りて 星となり 星のしづくと 人の名づけむ
あいなえは てんにのぼりて ほしとなり ほしのしずくと ひとのなづけむ
祇園祭 アポロ・スサノオも共に、悪人から、深く後悔して、修行（自行利他）の結果、善人に変身。
[悪人成仏] No one’s perfect. To err is human, to repent is divine.
過去を反省して 今日に精進する人は 未来に於いて 過つことなし
かこをはんせいして きょうにしょうじんするひとは みらいにおいて あやまつことなし
八雲立つ 出雲八重垣 妻籠みに 八重垣作る その八重垣を
やくもたつ いずもやえがき つまごみに やえがきつくる そのやえがきを
あたたかく やさしき 声にて 子は育つ We can not live on bread alone, but need words of faith.---
-----------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------- 誰により 結ばれたりし 此の身をば また誰がために ほどき供へむ The more grateful, the more graceful.--------------------------------------------------------------------------------口で呼き 鼻に吸ひたる 一息に 心も澄みぬ 気も晴るるなむ Good breath, God's bless. 呼吸身乗、一葦渡江
土用 「したら＝スートラ＝経」「心中＝胸中＝心紐＝丑」non-punctual punk; no-prick prankster
しだらなく もつれし心紐 ほどきてぞ 結び直さむ 土用の丑に
しだらなく もつれししんちゅう ほどきてぞ むすびなおさむ どようのうしに
盂蘭盆 Preposterous mind-set
人死にて 香供へずに ただ泣くは 生まれたる子に 乳与へずに ただあやすがごとし
ひとしにて こうそなえずに ただなくは うまれたるこに ちちあたへずに ただあやすがごとし
重陽の節句 ( 九月九日 ) 喜久 菊 聞く chrysanthemum-christened Christ
Christ-christening chrysanthemum / Christ-listening chrysanthemum / 菊花の契 / 走れメロス
浄心に 歩み去りにし 父母の声 聞くを誓はむ 菊一輪に
じょうしんに あゆみさりにし ふぼのこえ きくをちかはむ きくいちりんに
除夜（余韻） auld lang syne (old long sine = the old good days) ♪蛍の光♪
きのうは あすのかがみなり きょうをさわかに つとめすごさむ
黒き墨 我が身と知りて 磨りゆけば 心も澄みぬ 気も晴るるかも
くろきすみ わがみとしりて すりゆけば こころもすみぬ きもはるるかも
< 賀茂神社の主神＝黒烏・金烏 >
Conscience be of much science.
悲しいことではあるが、完全に善なる存在になるのは不可能である。食物連鎖の
例を見ても、弱肉強食・自然淘汰の現実を見ても、明らかである。しかし、
叡智を傾けて行動すれば、弱肉強食などが、利己主義者の戯言に過ぎないことが
実証できるかもしれない。良心の徒が真の科学を自覚し、研究すればの話である。
(For a man of conscience be of much science.)
往々にして、科学だけが一人歩きして、良心が埋没してしまいがちなのが、人類
の歴史であった。釈迦や孔子、ソクラテス、キリストなどが、良心に従っての
勇気ある生き方を実践してみせたのだが、やはり、焼け石に水となって、却って
彼等の哲学・慈悲の教えが曲解悪用されて、今日の紛争の原因となっているのは、
泣くにも泣けない悲しい事実である。彼等ですら、無理なのだから、私達には
とても無理な話なのだろうか。
Think with the wise and talk with the vulgar
生き甲斐（人間としての）誇るべきこと、心得、自行利他
若しことごとく書を信ぜば、書は無きに如かず。
温故知新
オリジナル人類の起源
ソクラテス
論語
Bible
妙法蓮華経 聖徳太子 法華義疏
The lotus is a flower that grows in the mud
The thicker and deeper the more beautiful the flower blooms
This thought is expressed in Buddha’s teaching.
無数億の
昨日は
誰に縁り
はきてすう
やってみせ
竜馬
白日
栄養
とぼとぼ
悲しかり
まごころは
亡き人の
人のふり見て
豚に真珠
目からウロコ一眼の亀回向
千劫の
はきて吸う
海と山
願はくば
道場
諸悪
無辺
実るほど
獅子の子も
生まれ来て
しだらなく
はく息の
あはれなり
彼の人
正直に
何供ふとも
うれしきに
蔭にて澄みぬ
うらみても
口ではき
弥生月
みほとけのみのりを映す
釈迦佛の
いつまでも
たなごころ
仏法の
無上をば
くすしきみのり
この身こそ
出づる息は
人死にて
胎内に合掌
過去を反省
黒き墨
からき世と
父母の声
亡き人の
つぎはぎし
この葉っぱ
春の朝
しだらなく
さとりても
言い違い
をのをのが
いとをしみ
いとをしみ
此の人の
畜生の
今日までに
野を焼きて
里芋の
愛苗は
地下水の
今日の日を
一心に初日に
虫の音に
子貢問政。子曰：“足食，足兵，民信之矣”。子?曰：“必不得已而去,於斯三者何先？”曰：“去兵。”子?曰：“必不得已而去,於斯二者何先？”曰：“去食.自古皆有死,民無信不立。”(顏淵)
子曰不患人之不己知、患不知人也。(論語-學而)
→2. 書道・祇園太子 ☆写経（文書） ☆お盆・論語・聖書
→3. 手作り紐・花結び ☆花結び（文書） ☆一日講座（花結び）
→4. 備忘便覧ノート ☆「元気吉祥」暦9・10月
→5. 中国語 Chinese ☆部首表
→6. 英語 English ☆皿洗いと言語学習 ☆ABCとイロハ（続）
→7. 英・中 English & Chinese ☆「チーズを？」(中−日 試訳)
→8.国際平和 Peace Trinity ☆「山上の垂訓」イエス＝キリスト(4? BC-AD 29?)と日本・中国との2,000年（加除)
→9. 総合資料（１） ☆金科玉条 Golden Rules or pearls cast before swine?
→10. 総合資料（２） ☆１日教室
→くすのき・ローレル（樟樹・月桂樹）
♪ 呼きて吸ふ その一息に 実乗あり ♪
♪ The trinity of goodwill, diligence and ingenuity will solve any problem. ♪
千劫（せんごう）の 過去も未来の 万年も 今日一息（ひといき）を 命と為（な）せり
Here today, gone tomorrow. But whoever holds out to the end will be saved.(M 24)
此の息を 積みて今日まで 生き来たり 生まれ来し 時より美しく 去り逝かむ ----- 立つ鳥、後を濁さず； 如来・精進・善逝
呼きて吸ふ その一息を 観つむれば 今日もたもちて 過未にも渡る ----- 呼吸身乗、止息観心、能持此経、到於彼岸。
つぎはぎし お袈裟（けさ）の如き 我が一期（いちご） 傷つきあれど 退せしはなし ----- 願諸衆生、 諸悪莫作、 衆善奉行、 自浄其意。
Salt & Light: If salt loses its saltiness, there is no way to make it salty again. It has become worthless,
so it is thrown out and people trample on it. You're like light for the whole world. No one lights a lamp and
puts it under a bowl; instead he puts it on the lampstand, where it gives light for everyone in the house.
In the same way your light must shine before people, so that they will see the good things you do.(M 5)
PGR,SC(Peaceful Global Renaissance by Science & Conscience)「温故知新・地球の再生」
くすのき書院 ﾛｰﾚﾙ 1. 花 歌 暦 2. 書道 3. 紐 花結び 4. 備忘便覧
5. 中国語ーーー 6. 英語ー 7. 英 中 8. 国際平和 9. 総合
メールは(mail to) →こちらまで。
→山水天狗 peace-protecting angel dog
自'03年7月7日
→ユーモア哲学(conscience of science)
本ページが、西洋と東洋の平和の架け橋としての日本の一片の礎石にでも成り得れば、望外の喜びと考えます。
尚、上記の通り、英語・中国語の学習のコーナーと日本語の造詣を深めるための和歌草花・墨澄書道や
備忘便覧・生涯学習コーナーなどを設けています。 ♪ 草木香露 信行日誌・悲願聖流 久寿実乗 ♪
♪ 願無伐善 無施労 力抜山 気蓋世 呼吸運気身心和 龍馬精神海鶴姿 不安転之為平安 瞬間積之成永恒 ♪
→学問の神様と梅花結び →ハーブ雛飾り
→願無伐善、無施労。 →茶道・ハーブ盆栽
→和歌・草木香露 →あたたかく
→花結び（文書） →ABCとイロハ（加除12/05） →イギリス弁・アメリカ弁
→映画字幕学習 →♪Godspeed English♪肉眼・心眼・神速 →１日教室
→やってみせ →アポロ（スサノオ）・ローレル（櫛稲田姫）
→金科玉条 Golden Rules or pearls cast before swine? →英語の鳥瞰構文（加除）05-10/11
「マッチ売りの少女」がこのホームページの「起点」であり、「帰点」です。
この物語が素朴に私達の心を打ちつづけるのは何故なのでしょうか？
裸の王様の子どもの「勇気の種」とともに、この「思いやりの種」を腐らせず、
「善意goodwill・精進diligence・聡明ingenuity」の温かい肥えを施して、
発根、発芽させ、枝葉を伸ばし、花開き、実らせるようにしたいものです。
♪ 香具はしき こえきくにより 咲きし花 ほほえみもせむ 実も結びなむ ♪
→マッチ売りの少女（慈愛・悲哀） →裸の王様
→形を尽して心を伝ふ
→菊結びと揚巻(ｱｹﾞﾏｷ)結び Christening knot and Love knot
Copyright(C) くすのき書院ローレル 「祇園すさのお・桂冠アポロ」
くすのき書院ローレル
→アポロ（スサノオ）・ローレル（櫛稲田姫）
祇園 すさのお 櫛稲田姫
懺悔滅罪
アポロ Daphne
apologize and be grateful.
樟樹（樟脳・龍脳）・月桂樹(桂冠)
浮宝（縄文丸木船）
camphor trees
薬応書院
聞法懺悔 →アポロ（スサノオ）・ローレル（櫛稲田姫）
Scales fall from one's eyes. ♪Amazing Grace♪
They made fun of him, "If you will come down off the cross now, we will believe in you." [Matthew 27 ]
龍馬精神海鶴姿、毅力振作万事成 乗風破浪奮勇前進 God speed you!
陽気一発金石亦透、精神一到何事不成
雪山寒苦白黒烏、己身烏墨磨成澄
子夏曰、日知其所亡、月無忘其所能、可謂好学也已矣。（子張）
子貢曰、君子之過也、如日月之食焉。過也、人皆見之。更也、人皆仰之。（子張）
Apollo apologized to Daphne for forcing her to marry him. 桂冠 月桂樹の杖木 アポロ 月桂女神 Laurel
= とぼとぼと 歩みし道も のこるべし 後悔の杖をば 先に 立ててこそあれ
Why should God reward you if you love only the people who love you.(M 6)
すさのお＆櫛稲田姫 八雲立つ、出雲八重垣 妻籠めに 八重垣作る その八重垣へ 祇園神社
朽木不可彫、糞土之墻 我此道場如帝珠 the kingdom of heaven
This is how the prophets who lived before you were persecuted.(M5) 常不軽菩薩２２ 宮沢賢治
すさのお アポロ Beauty and the Beast Sheep people at his right & Goat people at his left (M25)
one of the least important of these brothers of mine stranger naked sick in prison
如来・精進・善逝（この世に生まれ来た時よりも・精進して・美しく去り逝かむ）
過・今・未の三世（昨日は 明日の鏡なり、今日をさわかに 努め過ごさむ）
菊花の契り・志士仁人 A true friend lays down his life for his friend.
善に伐らず、労を施さず / 願はくば此の功徳をもって、一切衆生に施し、/
徳をもって、徳に報い、直をもって怨に報ゆ
Do nottake revenge on someone who wrongs you. If anyone slaps your right cheek, let your slap your left cheek too.
Love your enemies and pray for those who persecute you, so that you may become the sons of your Father in heaven.
Why should God reward you if you love only the people who love you.(M 6)
Why should God reward you if you love only the people who love you.(M 6)
昼夜不舎
海潮干満、漂流山水、銀河一滴、宇宙微塵 力抜山、 気蓋世 無数億の虫の一つとさとれども、
出づる息は入る息を待たず、Here today, gone tomorrow 逝者如斯夫、
鞠躬尽瘁cui4 死而後已。（諸葛孔明）
hold to the end (M24) can save others but cannot save himeself abandon breathed his last (M27)
寸善尺魔
King Herod had John beheaded in prison.
The head was brought in on a plate and given to Salome, the daughter of his wife.(M4)
天の海に 雲の波立ち 月の船、 星の林に 漕ぎ隠る見ゆ 柿本人麻呂（韓国の帰化人）
韓国語の習得。
@万葉集で基本文字を覚える。 A歌で文字感と音感を養う。
B「とっさのひとこと」を日常の作業中に常に聞いて、日本語から無意識に反応変換できるようにする。
C韓国のドラマを見て、人情心理を体験する。D文字に慣れれば、字幕を読んで、文字を正確に把握して、充実させる。
寸寸河山 寸寸金，
?（人瓜）離分裂 力誰任? kua1
杜鵑再拜 憂天泪， dujuan41
精衛无窮 填海心。
a true worker gets what he needs.
a true worker should be given what he needs. 天道酬勤。(M10)
conscience, science, omniscience and discipline
The less intelligent, the less grateful; the more ignorant, the more arrogant, which is the saddest thing in the world.
You have received without paying, so give without being paid.(M10)
誰により 結ばれたりし 此の身をば また誰が為に 解き供えむ
一粒の麦、
The trinity of goodwill, diligence and ingenuity will solve any problem.
道場 後復垂哀赴
無明常夜 四誓 通戒 普及於一切 此経 方便 寿量 神力 観音 陀羅尼薬王
→rice' 911 statement
→senile-snail
→和光同塵
→三色桃・花
→三色桃・莟七分
→妙緑光碑うた
→椿全
→椿花
→元気暦５・６月
→元気暦７・８月
→元気暦９・１０月
→元気暦１１・１２月
→桜
くすのき書院 ﾛｰﾚﾙ 1. 花 歌 暦 2. 書道 3. 紐 花結び 4. 備忘便覧 5. 中国語ーーー 6. 英語ー 7. 英 中 8. 国際平和 9. 総合
☆和歌(Japanese)
→アイウエオ →カキクケコ →サシスセソ →タチツテト →ナニヌネノ
→ハヒフヘホ →マミムメモ →ヤ ユ ヨ →ラリルレロ →ワ ヲ
☆漢文(Chinese)
→abcdefg →hijklmn →opqrstu →vwxyz
☆英文(English)
→ABCDEFG →HIJKLMN →OPQRSTU →VWXYZ
カ キ ク ケ コ
※ 一覧表の末尾に各項の解説を付しています。
悲しかり 後悔ばかりの 寒苦鳥
形を尽して、心を伝える
彼の人の もし無かりせば
昨日は明日の鏡なり
父母の声
香菊・声聞： 亡き人の無言の教え 聞くことを 菊供へてぞ 誓いまつらむ
金蘭 の交わり： Jesus said, ----： 菊花の契り
来た時よりも美しく：
期せずして、しかも然らむ
香墨澄心
此の葉っぱ 一つに感謝 する心
亡き人の あの香具はしき 心をば
呼吸観心： 呼きて吸ふ その一息を 観つむれば
ガランドウ：伽藍堂： みほとけの
袈裟写経：つぎはぎし
去年見てし 秋の月夜は 照らせども 相見し妹は いや年さかる
外面似菩薩 内面如夜叉
君子成人之美、不成人之悪
君子矜而不争、群而不党
君子周而不比、小人比而不周
悲しかり 後悔ばかりの 寒苦鳥 間に合ふことの 無くして消へむ
Happy are those who are merciful to others; God will be merciful to them!
Happy are those who mourn; God will comfort them!
Matthew 25 The Final Judgement
“When the Son of Man comes as King and all the angels with him, he
will sit on his royal throne, and the people of all the nations
will be gathered before him. Then he will divide them into two groups,
just as a shepherd separates the sheep from the goats.---------------
“Then he will say to those on his left. ‘Away from me, you that are under God’s curse! Away to
the eternal fire which has been prepared for the Devil and his angels! I was hungry and you would
not feed me, thirsty but you would not give me a drink; I was a stranger but you would not welcome
me in your homes, naked but you would not clothe me; I was sick and in prison but you would not
take care of me.’Then they will answer him, ‘When, Lord, did we ever see you hungry or thirsty
or a stranger or naked or sick or in prison, and we would not help you?’ The King will reply,
‘I tell you, whenever you refused to help one of these least important ones, you refused to help me.
These, then, will be sent off to eternal punishment, but the righteous will go to eternal life.”
形を尽して、心を伝える
志士仁人,無求生以害人,有殺身以成仁.(論語-衛靈公)
Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul;
rather be afraid of God, who can destroy both body and soul in hell.(M10)
"What will happen to show that it is the time for your coming and the end
of the age?"Jesus answered, "Watch out and do not let anyone fool you. Many men,
claiming to speak for me, will come and say, 'I am the messiah!" And they will fool
many people. But you will be arrested and handed over to be punished and be put
to death. All mankind will hate you because of me. Many will give up their faith at
that time, they will betray one another and hate one another. Then many false
prophets will appear and fool many people. Such will be the spread of evil that
many people's love will grow cold. But whoever holds out to the end will be saved. (M24)
彼の人の もし無かりせば わが心 低きに流れ 落ちにけるかも
If one of you wants to be great, he must be the servant of the rest;
and if one of you wants to be first, he must be your slave ? like the
Son of Man who did not come to be served, but to serve and give
his life to redeem many people.”(M20)
昨日は 明日の鏡なり 今日をさわかに つとめ過ごさむ
Yesterday is the mirror of tomorrow. Not a long day, but a good heart
rids work. A true worker will get what he needs.
聞く・菊： 父母の声 聞くによりてぞ 子は育つ 無言の教え 殊に尊し
菊・誓う： 亡き人の 無言の教え 聞くことを 菊供へてぞ 誓いまつらむ
金蘭 の交わり： Jesus said, ----： 菊花の契り
Jesus said, "My last wish is that you love one another as I have
loved you. The greatest gift a man can give is to lay down his
life for his friends."
来た時よりも美しく： 立つ鳥あとを濁さず： 如来 精進 善逝
a bird taking wing does not dirty the water.
(We should not leave behind bad impresskions of ourselves.)
期せずして、しかも然らむ
香墨澄心： 黒き墨： 心も澄みぬ
黒き墨 我が身と知りて 磨り行けば 心も澄みぬ 気も晴るるなむ
此の葉っぱ 一つに感謝 する心 忘れ去りにし 我等悲しき
香心： 亡き人の あの香具はしき 心をば きょうに偲びて 御香供えむ
呼吸澄心： 呼きて吸ふ その一息を 観つむれば 心も澄みぬ 気も晴るるなむ
ガランドウ：伽藍堂： みほとけの くすしきみのり 伝へしは 妙経なりき 空堂ならず
“these people, says God, honor me with their words, but their heart
is really far away from me.”(M15)
袈裟写経： つぎはぎし 御袈裟のごとき この写経 供へ奉らむ みほとけの前
外面似菩薩、内面如夜叉: げめんじぼさつ、ないめんにょやしゃ
Externally Bosatsu, Internally Yasha. ( Kind face and false heart.)
( a wolf in sheep’s clothing).
A face without faith will always fail yourself.
A tree and its fruits:
Be on your guard against the false prophets; they come to you looking like sheep on the outside,
but on the inside they are really like wild wolves. You will know them by what they do. Thorn
bushes do not bear grapes and briers do not bear figs.(M7)
侘・詫・寂・銹−−−茶道の心得（わび、さび）虚飾・偽善を戒める（自戒）
How terrible for you, teachers of the Law and Pharisees! You hypocrites! You clean the outside
of your cup and plate, while the inside is full of what you have gotten by violence and selfishness.
Blind Pharisees! Clean what is inside the cup first and then the outside will be clean too!
"How terrible for you, teachers of the Law and Pharisees! You hypocrites!
You are like whitewashed tombs, which look fine on the outside but are full of bones and decaying
corpses on the inside. In the same way, on the outside you appear good to everybody, but inside
you are full of hypocrisy and sins. (M23)
君子、もとより窮す。小人は窮せばすなはち、濫す。
君子固窮、小人窮斯濫矣。(論語-衛霊公)
士志於道,而恥惡衣惡食者,未足與議也.(論語-里仁)
未得之、患得之。既得之、患失之。苟患失之、無所不至矣。(論語-陽貨)
去年見てし 秋の月夜は 照らせども 相見し妹は いや年さかる
☆和歌(Japanese)
→アイウエオ →カキクケコ →サシスセソ →タチツテト →ナニヌネノ
→ハヒフヘホ →マミムメモ →ヤ ユ ヨ →ラリルレロ →ワ ヲ
☆漢文(Chinese)
→abcdefg →hijklmn →opqrstu →vwxyz
☆英文(English)
→ABCDEFG →HIJKLMN →OPQRSTU →VWXYZ
くすのき書院 ﾛｰﾚﾙ 1. 花 歌 暦 2. 書道 3. 紐 花結び 4. 備忘便覧
5. 中国語ーーー 6. 英語ー 7. 英 中 8. 国際平和 9. 総合
![]()
![]()
![]()
昨日は 明日の鏡なり
彼の人の もし無かりせば
父母の声
亡き人の 無言の教え 聞くことを 菊供へてぞ
呼吸澄心：
窮すれば通ず
In a fix, there a way out. ( Need will have its course.)
(f) Du petrin il est possible de sortir.( Necessite fait loi.)
必要は発明の母
Necessity is the mother of invention.
(f) Necessite est mere d’invention.
窮すれば濫す
In a desperate situation people act unbridled.( Necessity knows no law.)
金蘭 （きんらん）の契（ちぎ）り
極めて堅固で高潔な友情。その友情の篤く堅いことは金をも断つことができ、友情の美しきことは蘭が芳香を放つようである。「二人、心を同じくすれば、その利きこと金を断つ。同心の言は、その香るや、蘭のごとし。―― 二人同心、其利断金、同心之言、其臭如蘭」＝金蘭契・金蘭之交（易経）
※ 類似の故事に「菊花の契り」・「走れメロス」など。
衆生無邊誓願度
煩惱無數誓願斷
法門無盡誓願知
佛道無上誓願成
仁愛 智慧
love wisdom
初息 (一月一日)
呼きて吸ふ その一息を 観つむれば 今日も持ちて 過未にも渡る
はきてすう そのひといきを みつむれば きょうもたもちて かみにもわたる
七草
此の葉っぱ 一つに感謝 する心 忘れ去りにし 我等悲しき
このはっぱ ひとつにかんしゃ するこころ わすれさりにし われらかなしき
春の朝 菜摘む心も 明らかに 今日を経ゆれば 一年晴れぬ
はるのあさ なつむこころも あきらかに きょうをふゆれば いちねんはれぬ(春夏秋冬)
海と川 山と渡りて 来し我等 塩水米に 恵みを懐う
うみとかわ やまとわたりて きしわれら しおみずこめに めぐみをおもふ
山焼き 花咲か爺さん シンデレラ灰娘
野を焼きて 実りを得たる 昔より 灰と炭とは 人育て来し
のをやきて みのりをえたる むかしより はいとすみとは ひとそだてきし
節分 「十二支」 子子子 子子子 子子子 子子子
ししのこ こじし ねこのこ こねこ
獅子の子 子獅子 猫の子 子猫
獅子の子も 猫の子どもも 皆共に 仏の御手に 玉と実らむ
ししのこも ねこのこどもも みなともに ほとけのみてに たまとみのらむ
雛祭り（上巳の節句）( 三月三日 ) 三輪明神
たれにより むすばれたりし このみをば またたがために ほどきそなえむ
彼岸 六聞矣！（布施 持戒 忍辱 精進 禅定 知恵 到彼岸） NOT 六文銭！
我もまた 草木の如く 合掌し 生まれ出でたる 如来なるかも
われもまた くさきのごとく がっしょうし うまれいでたる にょらいなるかも
端午の節句 ( 五月五日 )
恥ずかしき 中に 恥ずかしかるべきは 弱きものをば 苛むることなり
はずかしき なかに はずかしかるべきは よわきものをば いじむることなり
七夕 ( 七月七日 ) Don’t get the god wrong!
七夕の 神はやさしき 神なれば 牽牛織女は 今年も会ひぬ
たなばたの かみはやさしき かみなれば けんぎゅう しょくじょは ことしもあひぬ
愛苗は 天に昇りて 星となり 星のしづくと 人の名づけむ
あいなえは てんにのぼりて ほしとなり ほしのしずくと ひとのなづけむ
祇園祭 アポロ・スサノオも共に、悪人から、深く後悔して、修行（自行利他）の結果、善人に変身。
[悪人成仏] No one’s perfect. To err is human, to repent is divine.
過去を反省して 今日に精進する人は 未来に於いて 過つことなし
かこをはんせいして きょうにしょうじんするひとは みらいにおいて あやまつことなし
八雲立つ 出雲八重垣 妻籠みに 八重垣作る その八重垣を
やくもたつ いずもやえがき つまごみに やえがきつくる そのやえがきを
あたたかく やさしき 声にて 子は育つ We can not live on bread alone, but need words of faith.---
-----------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------- 誰により 結ばれたりし 此の身をば また誰がために ほどき供へむ The more grateful, the more graceful.--------------------------------------------------------------------------------口で呼き 鼻に吸ひたる 一息に 心も澄みぬ 気も晴るるなむ Good breath, God's bless. 呼吸身乗、一葦渡江
土用 「したら＝スートラ＝経」「心中＝胸中＝心紐＝丑」non-punctual punk; no-prick prankster
しだらなく もつれし心紐 ほどきてぞ 結び直さむ 土用の丑に
しだらなく もつれししんちゅう ほどきてぞ むすびなおさむ どようのうしに
盂蘭盆 Preposterous mind-set
人死にて 香供へずに ただ泣くは 生まれたる子に 乳与へずに ただあやすがごとし
ひとしにて こうそなえずに ただなくは うまれたるこに ちちあたへずに ただあやすがごとし
重陽の節句 ( 九月九日 ) 喜久 菊 聞く chrysanthemum-christened Christ
Christ-christening chrysanthemum / Christ-listening chrysanthemum / 菊花の契 / 走れメロス
浄心に 歩み去りにし 父母の声 聞くを誓はむ 菊一輪に
じょうしんに あゆみさりにし ふぼのこえ きくをちかはむ きくいちりんに
除夜（余韻） auld lang syne (old long sine = the old good days) ♪蛍の光♪
きのうは あすのかがみなり きょうをさわかに つとめすごさむ
黒き墨 我が身と知りて 磨りゆけば 心も澄みぬ 気も晴るるかも
くろきすみ わがみとしりて すりゆけば こころもすみぬ きもはるるかも
< 賀茂神社の主神＝黒烏・金烏 >
Conscience be of much science.
悲しいことではあるが、完全に善なる存在になるのは不可能である。食物連鎖の
例を見ても、弱肉強食・自然淘汰の現実を見ても、明らかである。しかし、
叡智を傾けて行動すれば、弱肉強食などが、利己主義者の戯言に過ぎないことが
実証できるかもしれない。良心の徒が真の科学を自覚し、研究すればの話である。
(For a man of conscience be of much science.)
往々にして、科学だけが一人歩きして、良心が埋没してしまいがちなのが、人類
の歴史であった。釈迦や孔子、ソクラテス、キリストなどが、良心に従っての
勇気ある生き方を実践してみせたのだが、やはり、焼け石に水となって、却って
彼等の哲学・慈悲の教えが曲解悪用されて、今日の紛争の原因となっているのは、
泣くにも泣けない悲しい事実である。彼等ですら、無理なのだから、私達には
とても無理な話なのだろうか。
Think with the wise and talk with the vulgar
生き甲斐（人間としての）誇るべきこと、心得、自行利他
若しことごとく書を信ぜば、書は無きに如かず。
温故知新
オリジナル人類の起源
ソクラテス
論語
Bible
妙法蓮華経 聖徳太子 法華義疏
The lotus is a flower that grows in the mud
The thicker and deeper the more beautiful the flower blooms
This thought is expressed in Buddha’s teaching.
無数億の
昨日は
誰に縁り
はきてすう
やってみせ
竜馬
白日
栄養
とぼとぼ
悲しかり
まごころは
亡き人の
人のふり見て
豚に真珠
目からウロコ一眼の亀回向
千劫の
はきて吸う
海と山
願はくば
道場
諸悪
無辺
実るほど
獅子の子も
生まれ来て
しだらなく
はく息の
あはれなり
彼の人
正直に
何供ふとも
うれしきに
蔭にて澄みぬ
うらみても
口ではき
弥生月
みほとけのみのりを映す
釈迦佛の
いつまでも
たなごころ
仏法の
無上をば
くすしきみのり
この身こそ
出づる息は
人死にて
胎内に合掌
過去を反省
黒き墨
からき世と
父母の声
亡き人の
つぎはぎし
この葉っぱ
春の朝
しだらなく
さとりても
言い違い
をのをのが
いとをしみ
いとをしみ
此の人の
畜生の
今日までに
野を焼きて
里芋の
愛苗は
地下水の
今日の日を
一心に初日に
虫の音に
子貢問政。子曰：“足食，足兵，民信之矣”。子?曰：“必不得已而去,於斯三者何先？”曰：“去兵。”子?曰：“必不得已而去,於斯二者何先？”曰：“去食.自古皆有死,民無信不立。”(顏淵)
子曰不患人之不己知、患不知人也。(論語-學而)
→2. 書道・祇園太子 ☆写経（文書） ☆お盆・論語・聖書
→3. 手作り紐・花結び ☆花結び（文書） ☆一日講座（花結び）
→4. 備忘便覧ノート ☆「元気吉祥」暦9・10月
→5. 中国語 Chinese ☆部首表
→6. 英語 English ☆皿洗いと言語学習 ☆ABCとイロハ（続）
→7. 英・中 English & Chinese ☆「チーズを？」(中−日 試訳)
→8.国際平和 Peace Trinity ☆「山上の垂訓」イエス＝キリスト(4? BC-AD 29?)と日本・中国との2,000年（加除)
→9. 総合資料（１） ☆金科玉条 Golden Rules or pearls cast before swine?
→10. 総合資料（２） ☆１日教室
くすのき書院 ﾛｰﾚﾙ 1. 花 歌 暦 2. 書道 3. 紐 花結び 4. 備忘便覧 5. 中国語ーーー 6. 英語ー 7. 英 中 8. 国際平和 9. 総合
メールは(mail to) →こちらまで。
→山水天狗 peace-protecting angel dog
自'03年7月7日
→ユーモア哲学(conscience of science)
本ページが、西洋と東洋の平和の架け橋としての日本の一片の礎石にでも成り得れば、望外の喜びと考えます。 尚、上記の通り、英語・中国語の学習のコーナーと日本語の造詣を深めるための和歌草花・墨澄書道や 備忘便覧・生涯学習コーナーなどを設けています。 ♪ 草木香露 信行日誌・悲願聖流 久寿実乗 ♪ ♪ 願無伐善 無施労 力抜山 気蓋世 呼吸運気身心和 龍馬精神海鶴姿 不安転之為平安 瞬間積之成永恒 ♪
→学問の神様と梅花結び →ハーブ雛飾り
→願無伐善、無施労。 →茶道・ハーブ盆栽
→和歌・草木香露 →あたたかく
→花結び（文書） →ABCとイロハ（加除12/05） →イギリス弁・アメリカ弁
→映画字幕学習 →♪Godspeed English♪肉眼・心眼・神速 →１日教室
→やってみせ →アポロ（スサノオ）・ローレル（櫛稲田姫）
→金科玉条 Golden Rules or pearls cast before swine? →英語の鳥瞰構文（加除）05-10/11